Profil
Laura Leibold
Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin
Ausbildung
Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Sachfach Jura
Abschluss mit Diplom im November 2007
Seit Januar 2008 freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Fachgebiete
Professionelles Dolmetschen und Übersetzen erfordert weit mehr als exzellente Sprachkenntnisse. Jedes Fachgebiet besitzt seine eigene Terminologie und spezifische Anforderungen. Deshalb arbeiten wir uns sorgfältig und effizient in neue Themen ein, recherchieren den fachlichen Hintergrund und erstellen projektspezifische Terminologielisten und Glossare.
Im Laufe der Jahre durften wir Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen begleiten. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl unserer Tätigkeitsfelder:
Wirtschaft & Industrie
| Finanzen
|
Energie & Umwelt
| Kunst & Kultur
|
Politik
| Medien
|
Sport
| Soziales
|
Internationale Delegationen
- Begleitung ausländischer Delegationen
- Werks- und Betriebsbesichtigungen
- Behörden- und Unternehmensbesuche
- Fachgespräche, Empfänge und offizielle Termine